Ho pensato che forse volevi sapere se fossi viva o no.
Prošlo je dva meseca. Mislila sam da hoceš da vidiš da li sam još živa.
Mai... mai... me ne sarei andato, se avessi pensato che tu fossi viva.
Никада не бих отишао да сам знао да си жива.
Le ha spezzato il cuore non poter venire con me. Ma non ha mai smesso di credere che tu fossi viva.
Slomilo joj se srce što nije moga sa krene sa mnom, ali ona nikada nije prestala da veruje da si živa.
E' cosi' strano pensare che tu fossi viva cosi' tanti anni fa.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Credere che tu fossi viva e' stata l'unica cosa che mi ha tenuto in vita.
Verovanje da si neduzna me je odrzalo u zivotu.
Non ha mai smesso di credere che tu fossi viva.
Nikad nije prestala da veruje da si živa.
È come... se tu lasciassi andare via tutto ciò che eri prima, come se tu fossi viva, per la prima volta.
Ono kao, ako se odrekneš svega iz prošlosti, biæeš živa po prvi put.
Se aveva ancora il dubbio sul fatto che fossi viva o morta, gli hai chiarito le idee.
Tu je prestala svaka sumnja da li mu je žena mrtva ili ne.
Beh, voglio solo dirti che se sembra che io sia iperprotettiva o che mi preoccupi troppo dei miei figli, è solo perché a mia madre non importava niente se fossi viva o morta.
Ako delujem kao da suviše štitim ili suviše brinem o svojoj deci, to je samo zato što se moje majke nije ticalo jesam li živa ili mrtva.
Harvey, non avrei mai dovuto chiedertelo e ho ho cercato di dirti che mi dispiace per vent'anni, ma fino a ieri, sei stato chiaro sul fatto che non ti interessava se fossi viva o morta.
Harvi, nisam to nikada trebala da uradim, i pokušavala sam da ti kažem da mi je žao zbog toga veæ 20 godina, ali do juèe, pokazao si mi jasno da ti nije bitno da li sam živa ili sam umrla. Jer mi nije bilo bitno.
0.43984508514404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako si živa ne želim da te povredim. 